25 April 2011

“A procrastinação é a ladra do tempo.” - Edward Young _(1683-1765)_

Discussão
Procrastinação é um complexo comportamento psicológico que afeta todo mundo de uma forma ou de outra.  Para alguns ela pode ser só um pequeno inconveniente; para outros ela é uma fonte considerável de estresse e ansiedade.  Mas a procrastinação está apenas vagamente relacionada com gerenciamento de tempo (os procrastinadores quase sempre sabem exatamente o que eles deveriam estar fazendo, mesmo se não puderem fazê-lo), e é por isso que agendas altamente detalhadas normalmente não ajudam em nada.

Características
O procrastinador é quase sempre bastante otimista sobre sua habilidade de completar uma tarefa em um prazo apertado; isso é normalmente acompanhado de expressões de auto-afirmação de que tudo está sob controle.  (Portanto, não há porque começar agora).  Por exemplo, ele pode estimar que um artigo vai levar apenas cinco dias para ser escrito; ele tem quinze; há muito tempo disponível; não se precisa começar agora.  Motivado por essa falta sensação de segurança, o tempo passa.  Em algum ponto, o procrastinador cruza um limiar imaginário e de repente se dá conta: "Oh, não! - Eu não estou no controle!  Não tenho tempo suficiente!"

Neste ponto, um esforço considerável é empregado para conclusão da tarefa e o trabalho anda.  Este surto repentino de energia é origem de um sentimento errôneo de que "Eu consigo trabalhar muito bem sob pressão".  Na verdade, neste ponto você só está fazendo progresso porque você não tem escolha.  Você está encurralado contra a parede e não há alternativas.  Algum progresso é feito, mas você perdeu sua liberdade.

Concluído mormente a tempo, seu artigo pode até ser razoavelmente bem avaliado; é então que o estudante experimenta sentimentos contraditórios: orgulho de ter cumprido (de um jeito ou de outro) a tarefa, decepção com o professor que não é capaz de valorizar o esforço realizado e culpa por não ter obtido uma nota melhor.  Mas, ao final, o comportamento é reforçado: o procrastinador é recompensado positivamente por um mal comportamento.  ("Ora, veja só a nota razoável que eu recebi no fim das contas!")  Como resultado, esse comportamento contraproducente passará a se repetir mais e mais vezes.

O estímulo positivo pelo atraso (uma nota razoável) é a principal contribuição para a continuidade da procrastinação.

Outras Características

Os Benefícios de Superar a Procrastinação
Quais os benefícios de superar a procrastinação?  Paz de espírito, sentimento de força e objetivo de vida e a boa sensação de estar no controle de sua própria vida.  Enquanto a procrastinação faz você se sentir fraco, inútil e impotente; assumir o controle de sua vida fará você se sentir forte, competente e capaz.  E você vai experimentar uma sensação de liberdade pessoal ainda maior!

As Quatro Razões _Simples_ da Procrastinação

  1. Dificuldade - a tarefa pode parecer difícil de fazer; naturalmente tendemos a evitar as coisas difíceis em favor daquelas que parecem mais fáceis para nós.

  2. Demora - a tarefa pode levar um bom tempo, e o tempo é precioso e escasso durante a semana.

  3. Falta de conhecimento ou habilidade - ninguém quer cometer erros, então espere até que você aprenda o que fazer antes de começar.

  4. Medo - se você fizer alguma bobagem, todo mundo vai saber.

A cura simples?  Faça tudo ao contrário.  Diga pra você mesmo: não é tão difícil, não vai demorar tanto, tenho certeza de que eu sei o que fazer ou que eu posso aprender a fazer.  E ninguém se importa tanto com isso porque eles já estão muito ocupados com seus próprios problemas.

As Quatro Razões Complexas da Procrastinação

  1. Perfeccionismo - expectativas ou padrões irrealisticamente elevados.  Impostos pelos outros ou por você mesmo, tudo deve estar impecavelmente certo.  O perfeccionista é longo nas críticas e curto nos elogios.

    • O perfeccionismo cria um alto grau de insatisfação e frustração pois raramente algo é concluído de forma plenamente aceitável na primeira vez.  O perfeccionista sabota a si mesmo até a morte.
    • Um perfeccionista pode demorar a começar um projeto porque ele pode se sentir esmagado pela grande energia que o leva a criticar ou sabotar as coisas, e por toda a frustração que isso gera no processo.
    • Expressões como "deve ser", "é preciso", "é necessário" aparecem frequentemente numa conversa com a pessoa.  (Isso deve ser de tal jeito; É preciso fazer direito desde o princípio, etc) “Se você não puder fazer certo desde o começo, não faça”.
    • O desejo de que cada coisa seja absolutamente perfeita pode estar mascarando problemas de auto-estima e auto-confiança.

Como resolver:

* Tente reafirmar para si mesmo que o esforço dispendido ou a versão atualmente pronta já é suficiente


* Faça um esforço para se orgulhar do que você tem feito


* É impossível erradicar todos os erros


* No entanto, você indubitavelmente logo encontrará todos os erros que sejam impeditivos


* Lembre-se de que os maiores escritores, poetas e artistas, em algum momento concluíram seus trabalhos; portanto você também será capaz de concluir o seu.
  1. Raiva/Hostilidade - se estivermos insatisfeitos com alguém, muitas vezes não conseguimos dar o nosso melhor.  Por exemplo, se você estiver aborrecido com um professor, você pode tender a demorar a iniciar um projeto como forma inconsciente de "dar o troco".  Mas é você quem perde com isso; é você que se prejudicará ao receber uma nota baixa.**Como resolver:**
    Identifique com quem você está se sentindo aborrecido e veja como suas ações podem ser prejudiciais a você no longo prazo.  Você não quer que seus sentimentos numa situação em particular passem a interferir no seu futuro, quer?

  2. Baixa tolerência à frustração - circunstâncias que lhe incomodam facilmente; você vai se deparar com situações radicalmente intoleráveis e terrivelmente injustas.  A frustração é caracterizada por queixas e reclamações tais como "não é justo", "isto foi muito duro" e "com os outros é diferente", etc.  Ao se sentir dessa maneira, parece razoável precisar "extravasar" até que você se sinta bem para realizar o trabalho.  O problema é você se sentir igualmente frustrado no dia seguinte.**Como resolver:**
    Quanto mais você almeja algo e não pode tê-lo, maior seu nível de frustração.

    • Obtenha ajuda de alguém que possa lhe mostrar como você pode resolver o problema
    • Aprenda como adiar temporariamente seus desejos.  Na maioria das vezes você eventualmente acabará conseguindo o que pretende.
  1. Auto-depreciação - isto acontece quando você continuamente  menospreza suas próprias competências e habilidades e passa a ter dúvida sobre sua capacidade de realização.  Uma pessoa que normalmente se põe para baixo tende a se desacreditar mesmo quando é bem sucedido: foi só um "golpe de sorte".  Adicionalmente, ele pode achar difícil aceitar o crédito e os elogios pelo trabalho realizado - falsa modéstia.  ("Nossa, você mandou bem no exame!"  "É, tive sorte; na verdade não tinha estudado tão bem.")  O problema com a auto-depreciação é que conforme o tempo passa, a pessoa pode crer não ser capaz de certos níveis de realização.  A auto-depreciação resulta em procrastinação porque a pessoa que se sente desconfortável com o sucesso irá procurar maneiras de ser menos bem-sucedida e menos visível.  Transforme isso num relatório entregue tardiamente e o sucesso logo irá desvanecer.  ("Por que eles lhe despediram?"  "Eu já tinha dito a eles que não podia manter o ritmo e veja: eu estava certo!  Eu não posso trabalhar nesse nível.")**Como resolver:**

    • Aceite elogios ao seu trabalho simplesmente dizendo: "Obrigado."
    • Descubra porque você se sente desconfortável com o sucesso.  Outras pessoas fizeram você se sentir dessa maneira muitas vezes na sua vida?  Você foi condicionado a minimizar a importância do seu trabalho?  Por que o sucesso lhe assusta?  Ele vai fazer você se destacar na multidão?  Você sente que os outros não aceitam o fato de você ser bem sucedido?
    • Lembre-se de orgulhar e vangloriar pela realização de seu próprio trabalho.

O Funcionamento Interno da Procrastinação

A = (_Activation_) Evento de ativação.  O evento de ativação é qualquer coisa que você está adiando, tal como um estudo, uma prova, ou qualquer tarefa desagradável.

B = (_Belief_) Sistema de crença.  Estes são seus sentimentos "escondidos" sobre a tarefa; seus sentimentos governam sua motivação.  Se você tiver sentimento negativos, você tenderá a postergar ou atrasar.  Estes sentimentos controlam sua resposta.

C = (_Consequence_) Consequências.  Isto é o que nós atualmente fazemos.  Há duas abordagens: a racional e a irracional.  A resposta racional é "Eu não quero escrever nenhum artigo, mas é melhor eu fazê-lo de qualquer maneira".  E a abordagem irracional é "Eu odeio escrever artigos, e por mais que já seja para próxima semana, vou começá-lo mais tarde".

O fato é que todas as tarefas são realmente neutras.  Examine seu sistema de crenças, compreenda porque você não gosta da tarefa e então mude sua forma de pensar.

Passos para a Cura

  1. Perceba que você está atrasando algo desnecessariamente.

  2. Descubra os motivos reais para seu atraso.  Relacione-os.

  3. Combata esses motivos e supere-os.  Seja vigoroso

  4. Comece a tarefa.

Pratique o que Você Aprendeu

Estou demorando em __________ porque

Razões para o atraso

  1. _______________

  2. _______________

  3. _______________

  4. _______________

Argumentos para superar o atraso

  1. _______________

  2. _______________

  3. _______________

  4. _______________

Algumas Dicas que Podem Ajudar

Um Insight
Procrastinação é estímulo - todas as vezes que você atrasa, isso reforça sua atitude negativa sobre as tarefas.  Todas as vezes que você não enfrenta algo que você não gosta, você:

  1. acaba reforçando o hábito de não fazer nada;

  2. exercita o "evitar algo" ao invés do "se comprometer com algo";

  3. não se importa em se aprimorar e obter novos conhecimentos, e

  4. internaliza ainda mais seus próprios medos.

A participação ativa em qualquer coisa tende a lhe proporcionar uma atitude positiva com relação à ação; a inatividade ajuda a manter uma atitude desfavorável.  Em outras palavras, o motivo pelo qual você não gosta, por exemplo, de cálculo numérico é que ele está gerando confusão em sua cabeça, lhe trazendo preocupação.  Uma vez que você ainda não tenha adquirido habilidades naquilo, você não consegue ter comprometimento, então por que tentar?  Além disso, cedo ou tarde uma prova deve vir e você VAI PRECISAR se sair bem -- a menos que você ache que não é capaz.  De repente, tudo lhe parece terrivelmente estranho e você se torna nervoso com tudo (talvez você fique insatisfeito com o professor por achar que ele passa o assunto muito rápido, ou não é tão disponível para tirar dúvidas).  Mas a verdade é que, o quando antes você se envolver em suas tarefas (no caso, seus estudos), melhor você irá se sentir.

Impedimentos Mais Comuns para se Superar a Procrastinação
A procrastinação é relativamente difícil de se superar pois é muito fácil se deixar levar por ela.  Abaixo segue uma lista de coisas que quase sempre dizemos para nós mesmos:

  1. Amanhã - "Amanhã eu faço."

  2. Amanhã condicional - "Vou fazer amanhã, se..."

  3. Síndrome da Cigarra - "Preciso de um merecido divertimento antes." (Na fábula da Cigarra e da Formiga, a Cigarra passou o verão todo cantando enquanto as Formigas trabalharam duro juntando comida para o inverno.  Quando o inverno chegou, a Cigarra teve problemas.)

  4. Escapismo - "Preciso de um tempo para aliviar minha mente."

  5. Impulsividade - "Meu problema vai se resolver se eu mudar para uma empresa maior, ou..."

  6. Música e relaxamento - "Vou relaxar um pouco antes de começar."

  7. Cavalaria, ao resgate - "O professor vai adoecer e cancelar as provas!"

Racionalizações Comuns
Cada uma dessas racionalizações precisa ser discutida e defendida para que você possa experimentar o sucesso.  Escreva um contra-argumento que refute cada uma delas.

  1. "Sou mais produtivo quando trabalho sob pressão, então eu adio meu trabalho até que a pressão surja e daí eu o concluo rapidinho."

  2. "Eu não sei bem como fazer essa tarefa, então eu estou esperando até saber como fazê-la antes de começá-la."

  3. "Esta tarefa não está pronta porque honestamente eu realmente ainda não quis fazê-la de fato.  Essa é a verdade."

  4. "Relaxa.  O mundo não vai acabar se não der pra aprontar essa tarefa."

  5. "Faço esta tarefa facilmente quando estou no pique.  A questão é que ainda não estou inspirado no momento."

  6. "Eu já esperei até o último momento outras vezes e tudo deu certo no final.  Por que seria diferente agora?"

  7. "Se eu esperar até o último minuto, não vou gastar muito tempo nela."

  8. "Vou perder a oportunidade de ir àquele evento social único que sempre quis ir se tiver de começar esta tarefa agora."

  9. "As circunstâncias fora do meu controle me impedem de iniciar esta tarefa."

  10. "Já trabalhei nisto por tanto tempo que já não tenho mais tanta energia ou interesse atualmente."

Finalmente:
Agora que você compreende como a procrastinação funciona e como você pode reduzir grandemente a influência dela na sua vida, você vai experimentar mais liberdade e muito mais satisfação pessoal.

Continue trabalhando nisso.  Você pode acabar ainda procrastinando, mas agora você tem mais condições de resolver as situações mais rapidamente para aprimorar sua auto-confiança.  A cada sucesso que você obtiver, reserve um tempo para saborear o momento e se lembrar do quão bem você se sente.  Isto vai lhe ajudar na próxima vez que você precisar de encorajamento.

Trate seu processo auto-conhecimento como um jogo, e se permita ter alguma diversão com você mesmo.

Bibliografia
Burka, Jane B., and Yuen, Lenora M. _Procrastination_. Reading: Addison-Wesley, 1983.

Ellis, Albert, and Knaus, William J. _Overcoming Procrastination_. New York: Signet Books, 1977.


Traduzido do texto original em inglês com prévia autorização do autor.

Our big thanks to Bill Sydnor that permits this free translation.
Thank you, Bill!